Thank you for this chapter and the very thoughtful translation notes!

This manga is heavily different from Kodama-sensei's last work. It's more serious, though the layers of the characters are still there.

Koyukimaru is so cute, I hate to think that Zeth guy is taking advantage of him

Seems like the device they're going to give the MC is what also allows them to 'control' the user via taser.
Like what we just saw at the end. I do think it's hilarious the two MBI employees fuck with their boss.

Shame this series didn't last too long. I mean it hasn't done anything amazing yet, but it's pretty solid otherwise unless the upcoming chapters dumpster it hard.

@Hachi015

Ooooh okay, didn‘t know that. Thanks for the heads up!

@MangaField theres this rule that when a TL team didnt drop a chapter of a said manga for 3 months(unless the author prior tells that its gonna have a long hiatus) its already dead(mostly the ending suck, it got axed or theres no raws to be found).

@Hachi015

So... just because the manga ended in Japan, the scanlation should stop translating until the end?
Mind to explain that logic?

This feels like a street level Shadowrun campaign; all that's missing is a megacorporation.

Lol he is so interested in magical devices. Plus I still in a straight combat I pick him over the leader.

I thought this ones dead already?!



Thanks for the work tho